Home / Blogs / Синевир. Synevir

Синевир. Synevir

[WPCR_INSERT]

Висловлюємо величезну вдячність Олександру Альошечкіну за дозвіл на показ фільму!

synevir

Синевир — український фільм жахів 2013 року Олександра Альошечкіна і В’ячеслава Альошечкіна.

Радянський Союз, кінець 70-х. Екскурсія по Софії Київськоій. Група туристів зупиняється біля древньої стіни, на якій залишки середньовічних малюнків. Гід пояснює, що це зображення скоморохів. Чоловік 35 років, Єгор, один з туристів уважно вдивляється в малюнок на якому кілька людей, в руках яких чи то бубни і дудки, чи то щити і списи, оточили дивна істота з тілом людини й головою пса.

Гід продовжує монотонно говорити про свята, про ряджених і скоморохах, про зародження театру в Стародавній Русі. Єгор вдивляється в люту псячу морду.

Радянські Карпати. Невеликий хутірець, загублений у лісах, біля гірського озера Синевир. Вранці з будинку потайки від батьків, вибираються на рибалку діти – брат і сестра, Сашко і Iванка.

Вони забираються на озеро Синевир, рибалка йде відмінно, повне відерце риби. Несподівано в лісі чується крик «Ау!»

Трейлер українською:

Synevir – a 2013 Ukrainian horror film from directors Aleksandr Alyoshechkin and Vyacheslav Alyoshechkin.

End of 70-s in Soviet Union. Excursion in St.Sophia Cathedral. A group of tourists stops near the remains of the medieval drawings on the ancient wall. Guide explains that this is the pictures of the buffoons. There are picture on which several people with drums and flutes, or shields and spears in their hands surrounding a strange creature with a human body and the head of a dog. One of the tourists, 35 years old Egor gazes closely into it.
Guide continues to talk monotonously about holidays, about mummer and the buffoon, about the origin of theater in Ancient Russ . Egor gazes into the ferocious dog muzzle.

It’s a small village lost in the woods near the mounting lake Synevir in the Soviet Carpathians. Brother and sister, Sasha and Nastya sneaking out of the house from their parents in the morning They are going to a fishing trip.
They reach the Synevir lake, fishing going great – a full bucket of the fish.
Shout “Au!” suddenly heard in the woods.

Trailer with English subtitles:

Leave a Reply

Your email address will not be published.