Home / Blogs / Тіні Забутих Предків. Shadows of Forgotten Ancestors

Тіні Забутих Предків. Shadows of Forgotten Ancestors

[WPCR_INSERT]

tini-zabutykh-predkiv

FILM IS IN UKRAINIAN WITH ENGLISH SUBTITLES. 

“Тіні Забутих Предків” — український художній фільм режисера Сергія Параджанова, відзнятий у 1964 році на кіностудії “Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка”, екранізація однойменної повісті Михайла Коцюбинського.

Десятки років ворогували два гуцульських роди — Палійчуки та Гутенюки. Але сталось так, що покохав Іван Палійчук красуню із ворожого роду — Марічку, якій судилося прожити коротке, але щасливе життя… Не міг без неї бути щасливим Іванко. Але він жив далі. Одружився. Був коханим. Дітей не було. Господарював. І шукав смерть, яка забрала в нього кохану. Тільки у передсмертному маренні Іван знову набув свого щастя.

Поетичний рефрен картини — три пастухи, що з’являються в переломних моментах дії. Ридаючі голоси їх трембіт надають подіям необхідне емоційне забарвлення, підкреслюючи колорит легенди.

Зйомки фільму здійснювалися в справжніх гуцульських хатах та околицях села Криворівня Верховинського району Івано-Франківської області. Саме тут Михайло Коцюбинський написав свою повість.

Shadows of Forgotten Ancestors – is a 1964 film by the Soviet filmmaker Sergei Parajanov based on the classic book by Ukrainian writer Mykhailo Kotsiubynsky. The film was Parajanov’s first major work and earned him international acclaim for its rich use of costume and color. The film also features a detailed portrayal of Ukrainian Hutsul culture, showing not only the harsh Carpathian environment and brutal family rivalries, but also the beauty of Hutsul traditions, music, costumes, and dialect.

The film opens with the deaths of Ivanko’s brother, Olexa, crushed by a tree, and father, Pyotr Pavlichuk, killed outside of church by his rich neighbor Guteniuk. During the funeral procession for his father, Ivanko meets Guteniuk’s daughter, Marichka, and the stage is set for the star-crossed lovers. Structured episodically, the film checks in with Ivanko and Marichka as they fall in love and age towards adulthood. Finally of an age to marry, Ivanko finds himself unable, having been reduced to poverty by his father’s death. Forced to work as a hired hand, he must leave his village and his beloved Marichka. Tragedy ensues and the remainder of the film concerns Ivanko’s private and subtle dissolution as a result of this tragedy. ~ Brian Whitener, Rovi

One comment

  1. Hello,
    I am wondering if this is the original movie or the slasher one. And what are the scheduled times of all these shows?
    Dyakuyu,
    Chrystia Krucko

Leave a Reply

Your email address will not be published.